ÉTINCELLE · RÉSEAU INTERNATIONALÉTINCELLE · INTERNATIONAL NETWORK
Connecter les jeunes. Élargir les horizons.Connecting young people. Broadening horizons.
Explorez les mobilités, les projets et les coopérations d’Étincelle, à travers un parcours international vérifiable et évolutif.Explore Étincelle’s mobilities, projects and partnerships through a verifiable, evolving international journey.
Depuis 2016 · France & EuropeSince 2016 · France & Europe
2016Année de création de l’associationYear the association was founded
11Projets et mobilités recensés dans le dossier historiqueProjects and mobilities recorded in the historical file
FR / ENAmbition d’une communication internationale bilingueAiming for bilingual international communication
PROJETS ET MOBILITÉS · RÉALISATIONS VÉRIFIÉESPROJECTS AND MOBILITIES · VERIFIED ACHIEVEMENTS
Des expériences européennes aux engagements locaux.From European experiences to local commitments.
Réalisations achevées, de la plus récente à la plus ancienne. Seules les informations attestées par une source publique consultée sont affichées.Completed achievements, most recent first. Only information attested by a checked public source is shown.
25réalisationsachievements
Aucune réalisation pour cette combinaison de filtres.No achievement matches these filters.
Explorer des techniques alternatives de protection de la planète et comprendre l’activisme vert et la participation des jeunes dans leur communauté.Exploring alternative ways to protect the planet and understanding green activism and youth participation in local communities.La newsletter « Côté IUT » (Université Paris Nanterre, octobre 2023) relate la participation de 8 étudiants à Hamar.The “Côté IUT” newsletter (Université Paris Nanterre, October 2023) reports the participation of 8 students in Hamar.
18–26 septembre 202318–26 September 2023 · Rôle d’Étincelle : Étincelle’s role: Coordinateur du projetProject coordinator · Pays partenaires : Partner countries: France, Norvège, Roumanie, Türkiye, Tchéquie, LituanieFrance, Norway, Romania, Türkiye, Czechia, Lithuania
Jeunes de 6 pays, dont 8 étudiants de l’IUT de l’Université Paris NanterreYoung people from 6 countries, including 8 students from Université Paris Nanterre’s IUT
Préparer les participants à la vie active tout en luttant contre les discriminations envers les jeunes NEET (ni en emploi, ni en études, ni en formation) et les jeunes aux ressources limitées, par l’éducation non formelle et le jeu.Preparing participants for working life while tackling discrimination against NEET youth (not in employment, education or training) and young people with limited resources, through non-formal education and games.
13–22 juin 202313–22 June 2023 · Rôle d’Étincelle : Étincelle’s role: Coordinateur du projetProject coordinator · Pays partenaires : Partner countries: France, Türkiye, Italie, Lituanie, Roumanie, LettonieFrance, Türkiye, Italy, Lithuania, Romania, Latvia
60 participants, dont 30 jeunes ayant moins d’opportunités · 6 ONG partenaires60 participants, including 30 young people with fewer opportunities · 6 partner NGOs
Journée ELOCORPS « Déconstruire les stéréotypes »ELOCORPS day: “Deconstructing stereotypes”
Le 8 mars 2022, Journée internationale des droits des femmes, l’association anime de 9 h à 16 h à l’Espace Marcel-Pagnol de Villiers-le-Bel une conférence-débat et des performances artistiques, avec la participation des scolaires et ouvertes au public. La journée s’inscrit dans la Semaine de l’égalité femmes-hommes organisée par la Ville. Le Parisien consacre le même jour un article aux écoliers de Villiers-le-Bel sensibilisés à l’égalité femmes-hommes.On 8 March 2022, International Women’s Day, the association ran a talk, debate and artistic performances from 9 am to 4 pm at Espace Marcel-Pagnol in Villiers-le-Bel, with school groups taking part and open to the public, as part of the town’s Gender Equality Week. Le Parisien ran an article the same day on Villiers-le-Bel pupils learning about gender equality.
8 mars 20228 March 2022 · Partenaires : Partners: Ville de Villiers-le-Bel
Santé mentale & sportMental health & sport · Norvège (Hamar)Norway (Hamar)
Mental Health
Sensibiliser aux problèmes de santé mentale liés à la Covid-19 et montrer l’importance de l’activité physique pour réduire le stress.Raising awareness of mental-health issues linked to Covid-19 and showing how physical activity helps reduce stress.Selon l’association, 8 méthodes d’éducation non formelle ont été utilisées au cours des 11 jours.According to the association, 8 non-formal education methods were used over the 11 days.
23 avril – 5 mai 202223 April – 5 May 2022 · Rôle d’Étincelle : Étincelle’s role: Coordinateur du projetProject coordinator · Pays partenaires : Partner countries: France, Norvège, Türkiye, Estonie, Lituanie, SlovaquieFrance, Norway, Türkiye, Estonia, Lithuania, Slovakia
60 jeunes · 11 jours d’activités · 8 méthodes60 young people · 11 days of activities · 8 methods
Rassembler de jeunes talents pour créer leur propre musique (chant, instruments, musique électronique) afin de répandre la paix, la non-violence et la tolérance.Bringing young talents together to create their own music (voice, instruments, electronic music) to spread peace, non-violence and tolerance.
29 janvier – 7 février 202229 January – 7 February 2022 · Rôle d’Étincelle : Étincelle’s role: Coordinateur du projetProject coordinator · Pays partenaires : Partner countries: Lituanie, Macédoine du Nord, Türkiye, RoumanieLithuania, North Macedonia, Türkiye, Romania
50 jeunes de 5 pays50 young people from 5 countries
Théâtre & inclusion des jeunes migrantsTheatre & inclusion of young migrants · France (Allarmont)France (Allarmont)
HOPE
La représentation théâtrale comme outil d’éducation non formelle pour une meilleure inclusion sociale des jeunes migrants.Theatre as a non-formal education tool for the social inclusion of young migrants.
20–28 janvier 202220–28 January 2022 · Rôle d’Étincelle : Étincelle’s role: Coordinateur du projetProject coordinator · Pays partenaires : Partner countries: Türkiye, Grèce, Roumanie, LituanieTürkiye, Greece, Romania, Lithuania
50 jeunes de 5 pays · 9 jours50 young people from 5 countries · 9 days
Redécouverte du quartier des Carreaux (12 lieux de vie, échanges avec des responsables associatifs et de structures), visite de la plateforme de la Protection civile et formation PSC1 (premiers secours) pour 10 participants.Rediscovering the Carreaux neighbourhood (12 community venues, discussions with heads of associations and local services), a visit to the Civil Protection platform and PSC1 first-aid training for 10 participants.
Mai 2022May 2022 · Quartier des Carreaux, Villiers-le-Bel (95) · Partenaires : Partners: Protection civile du Val-d'Oise ; Ville de Villiers-le-Bel (centre social Boris Vian, service du développement local)
Animateurs de jeunesseYouth workers · FranceFrance
Competences & Tools
Renforcer les animateurs de groupe : répartition des rôles, gestion du stress et des conflits, compétences numériques.Strengthening group leaders: role sharing, stress and conflict management, digital skills.
Convention de subvention 20212021 grant agreement · Rôle d’Étincelle : Étincelle’s role: Coordinateur du projetProject coordinator · Pays partenaires : Partner countries: Norvège, Espagne, Roumanie, Türkiye, Tchéquie, Lituanie, Estonie, Grèce, PologneNorway, Spain, Romania, Türkiye, Czechia, Lithuania, Estonia, Greece, Poland
Élargir la prise de conscience des jeunes sur l’écologie : gaspillage, surproduction, recyclage et prévention de la pollution.Raising young people’s awareness of ecology: waste, overproduction, recycling and pollution prevention.
21–30 septembre 202121–30 September 2021 · Rôle d’Étincelle : Étincelle’s role: Coordinateur du projetProject coordinator · Pays partenaires : Partner countries: France, Norvège, Türkiye, Estonie, Lituanie, SlovaquieFrance, Norway, Türkiye, Estonia, Lithuania, Slovakia
60 jeunes de 6 pays · 10 jours60 young people from 6 countries · 10 days
Environnement au quotidienEveryday environmental action · Türkiye (Istanbul)Türkiye (Istanbul)
Youth Initiatives for Bright Future
Jeunes actifs, étudiants et jeunes moins favorisés réunis pour découvrir des gestes de protection de la planète accessibles à chacun.Young workers, students and young people with fewer opportunities came together to learn planet-friendly practices anyone can adopt.
19–28 juillet 202119–28 July 2021 · Rôle d’Étincelle : Étincelle’s role: Coordinateur du projetProject coordinator · Pays partenaires : Partner countries: France, Türkiye, Estonie, Lituanie, TchéquieFrance, Türkiye, Estonia, Lithuania, Czechia
Sport & citoyennetéSport & citizenship · FranceFrance
Journées Sport et citoyennetéSport and citizenship days
300 élèves de CM1-CM2 accueillis sur deux journées, avec le Road Tour de la Fédération française Sports pour tous.300 pupils aged 9 to 11 (CM1-CM2) welcomed over two days, with the French Sports for All Federation’s Road Tour.
Octobre 2021October 2021 · Parc des sports, Villiers-le-Bel (95) · Partenaires : Partners: CLSPD, Éducation nationale, Protection civile 95, France Médiation, comité régional Sport pour tous ; logistique de la Ville
Danse, handicap et lutte contre les discriminationsDance, disability and the fight against discrimination
Projet de lutte contre les discriminations par la danse, mené avec la compagnie Magali Lesueur, l’Éducation nationale et le soutien de l’Agence nationale du Sport et de la Fédération française Sports pour tous. Le 12 janvier 2021, Étincelle a lancé à l’école maternelle Jean-Jaurès de Villiers-le-Bel une série de quinze jours d’ateliers de danse et d’expression corporelle, avec deux journées de débats chorégraphiques autour du spectacle « L’Illusion ». À l’automne 2021 ont suivi un stage d’une semaine au centre de loisirs Gérard-Philipe sur les addictions et les discriminations par la danse et le chant (spectacle « Pomme d’amour ») et des ateliers « Danse et handicap » avec les petites et moyennes sections de l’école maternelle Jean-Jaurès. Selon l’association, toutes les classes de l’école ont bénéficié d’un atelier et du spectacle ; les effectifs ne sont pas publiés.A project tackling discrimination through dance, run with the Magali Lesueur company and the French education ministry, supported by the National Sports Agency and the French Sports for All Federation. On 12 January 2021, Étincelle launched fifteen days of dance and body-expression workshops at Jean-Jaurès nursery school in Villiers-le-Bel, including two days of choreographic debates around the show “L’Illusion”. In autumn 2021 came a one-week course at the Gérard-Philipe leisure centre on addiction and discrimination through dance and song (show “Pomme d’amour”) and “Dance and disability” workshops with the nursery school’s youngest classes. According to the association, every class in the school took part in a workshop and saw the show; participant numbers have not been published.
Janvier puis octobre – novembre 2021January, then October – November 2021 · Centre de loisirs Gérard-Philipe et école maternelle Jean Jaurès, Villiers-le-Bel (95) · Partenaires : Partners: Compagnie Magali Lesueur ; Ville de Villiers-le-Bel ; délégué du préfet
Insertion & persévérance scolaireInclusion & school retention · FranceFrance
Formation CQP Animation Loisirs Sport et persévérance scolaireCQP Leisure & Sport Leader training and school retention
Programme mené avec la Mission de lutte contre le décrochage scolaire (DSDEN 95) et la Fédération française Sports pour tous pour des lycéens en décrochage et des jeunes des quartiers prioritaires : six mois de coaching en développement personnel et professionnel au lycée Jean-Jacques-Rousseau de Sarcelles, puis formation au CQP Animation Loisirs Sportifs (options AGEE et JSJO). Bilan publié par l’association le 5 août 2020 pour la session 2019-2020 : sur 10 élèves accompagnés, 7 ont validé le CQP et 9 ont obtenu leur baccalauréat. En 2021, nouvelle session avec deux stages intensifs (février et avril) ; les jeunes diplômés ont été embauchés par l’association pour animer des activités sportives dans les accueils de loisirs de Villiers-le-Bel à l’été 2021. Certificats de la session 2020-2021 remis le 23 février 2022.Programme run with the school dropout prevention mission (DSDEN 95) and the French Sports for All Federation for pupils at risk of dropping out and young people from priority neighbourhoods: six months of personal and professional coaching at Lycée Jean-Jacques-Rousseau in Sarcelles, followed by CQP Leisure & Sport Leader training (AGEE and JSJO options). Outcome published by the association on 5 August 2020 for the 2019-2020 session: of the 10 pupils supported, 7 passed the CQP and 9 obtained their baccalauréat. In 2021 a new session included two intensive courses (February and April); the new graduates were hired by the association to run sports activities in Villiers-le-Bel leisure centres in summer 2021. Certificates for the 2020-2021 session were presented on 23 February 2022.
2019 – 20212019 – 2021 · Lycée Jean-Jacques-Rousseau (Sarcelles) et Villiers-le-Bel (95) · Partenaires : Partners: MLDS / DSDEN du Val-d'Oise ; Fédération française Sports pour tous ; lycée Jean-Jacques-Rousseau (Sarcelles) ; Ville de Villiers-le-Bel
Sport & Égalité filles-garçons · FranceSport & Gender equality · France
Stage d’été : football féminin, expression corporelle et jeux sportifs de groupeSummer course: women’s football, body expression and team sports games
Dans le cadre de l’opération régionale « Mon été, ma région », la Région Île-de-France a publié la programmation d’un stage proposé par l’association Étincelle au centre de loisirs Marie-Curie de Villiers-le-Bel : football féminin, activités d’expression corporelle et jeux sportifs de groupe, 20 journées de stage prévues du 6 au 31 juillet 2020, ouvertes à tous. Objectif : proposer pendant l’été une pratique sportive de proximité favorisant la participation des filles. La programmation est attestée par la Région ; le nombre de journées réellement tenues, les participants et le bilan ne sont pas encore documentés.As part of the regional “My summer, my region” scheme, the Île-de-France Region published the programme of a course offered by Étincelle at the Marie-Curie leisure centre in Villiers-le-Bel: women’s football, body-expression activities and team sports games, with 20 course days scheduled from 6 to 31 July 2020, open to all. Aim: to offer local summer sport that encourages girls to take part. The programme is confirmed by the Region; the number of days actually held, the participants and the outcome are not yet documented.
Programmé du 6 au 31 juillet 2020 · Centre de loisirs Marie-Curie, Villiers-le-Bel (95) · Cadre : « Mon été, ma région » (Région Île-de-France)Scheduled 6 – 31 July 2020 · Marie-Curie leisure centre, Villiers-le-Bel (95) · Scheme: “My summer, my region” (Île-de-France Region)
Migrations en EuropeMigration in Europe · Türkiye (Diyarbakır)Türkiye (Diyarbakır)
Migration: Big Picture
Échanger sur l’immigration en Europe à Diyarbakır, avec les volontaires et médecins des lieux d’accueil proches de la frontière syrienne.Discussing immigration in Europe in Diyarbakır, with volunteers and doctors from reception centres near the Syrian border.
9–17 mars 20209–17 March 2020 · Rôle d’Étincelle : Étincelle’s role: Coordinateur du projetProject coordinator · Pays partenaires : Partner countries: France, Türkiye, Croatie, Estonie, Lituanie, Tchéquie, Portugal, Roumanie, Bulgarie, DanemarkFrance, Türkiye, Croatia, Estonia, Lithuania, Czechia, Portugal, Romania, Bulgaria, Denmark · Partenaire d’accueil : Host partner: Diyarbakır Çevre ve Kalkınma Derneği
50 travailleurs de jeunesse de 10 pays50 youth workers from 10 countries
Journée Égalité femmes-hommes · 2e éditionGender Equality Day · 2nd edition
Deuxième journée de tables rondes et de performances artistiques, avec la comédienne Clotilde Courau (marraine), l’écrivaine Saphia Azzedine, l’humoriste Patson et des rencontres avec des collégiens de Villiers-le-Bel, en lien avec la Ville de Villiers-le-Bel et des associations partenaires. L’affiche-programme lui donne pour titre « Déconstruire les stéréotypes ».Second day of round tables and artistic performances, with actress Clotilde Courau (patron), writer Saphia Azzedine, comedian Patson and meetings with Villiers-le-Bel secondary-school pupils, together with the City of Villiers-le-Bel and partner associations. The programme poster gives the day the title “Deconstructing stereotypes”.
6 mars 20206 March 2020 · Maison Jacques Brel, Villiers-le-Bel (95) · Partenaires : Partners: Ville de Villiers-le-Bel ; associations partenaires citées sur l'affiche
« Parlons-en avec les collégiens »“Let’s talk about it with middle-school students”
Projet proposé à la Ville de Villiers-le-Bel dans le cadre de l’appel à projets « Déconstruire les stéréotypes sexistes pour construire l’égalité ». Plusieurs étapes de février à juin 2019, ouvertes par une enquête auprès des collèges Léon-Blum et Saint-Exupéry.Project proposed to Villiers-le-Bel town council under the call “Deconstructing gender stereotypes to build equality”. Several stages from February to June 2019, starting with a survey in the Léon-Blum and Saint-Exupéry middle schools.
févr. 2019–juin 2019Feb 2019–Jun 2019 · Partenaires : Partners: Ville de Villiers-le-Bel, Collège Léon-Blum, Collège Saint-Exupéry
Égalité femmes-hommesGender equality · Türkiye (ville à préciser)Türkiye (town to be confirmed)
Human Being
Dans la continuité du projet Égalité, une mobilité consacrée aux inégalités de genre, menée avec les méthodes de l’éducation populaire.Following on from the Equality project, a mobility devoted to gender inequality, run with popular-education methods.
19–26 avril 201919–26 April 2019 · Rôle d’Étincelle : Étincelle’s role: ParticipantParticipant · Pays partenaires : Partner countries: Türkiye, FranceTürkiye, France
70 jeunes de 8 pays, dont des étudiantes de Villiers-le-Bel et Montreuil70 young people from 8 countries, including students from Villiers-le-Bel and Montreuil
Tables rondes et performances artistiques avec les élèves des collèges Saint-Exupéry et Léon-Blum, dans le prolongement du projet « Parlons-en avec les collégiens » (février-juin 2019). Parmi les intervenants : Clotilde Courau et la compagnie Maraga Danse ; émission diffusée sur P2M Radio. Avec la Ville de Villiers-le-Bel. L’affiche annonce une « conférence-débat et performances artistiques : la réussite au féminin », de 9 h 30 à 18 h 30.Round tables and artistic performances with pupils from the Saint-Exupéry and Léon-Blum secondary schools, following on from the “Let’s talk about it with secondary-school pupils” project (February–June 2019). Speakers included Clotilde Courau and the Maraga Danse company; programme broadcast on P2M Radio. With the City of Villiers-le-Bel. The poster announces a “panel debate and artistic performances: women’s success”, from 9.30 am to 6.30 pm.
21 mars 201921 March 2019 · Espace Marcel-Pagnol, 2 rue Gounod, Villiers-le-Bel (95) · Partenaires : Partners: Ville de Villiers-le-Bel ; collèges Saint-Exupéry et Léon-Blum ; compagnie Maraga Danse ; P2M Radio
Éducation & Inclusion · FranceEducation & Inclusion · France
Lutte contre le décrochage scolaire : semaine de la persévérance et « Réussite pour tous »Preventing early school leaving: perseverance week and “Success for all”
Pour aider des lycéens de Sarcelles et de Villiers-le-Bel en risque de décrochage à reprendre confiance, Étincelle a été invitée par la Mission de lutte contre le décrochage scolaire (MLDS) à animer, en mars 2017, une demi-journée de débat et d’animation sportive pendant la semaine de la persévérance, avec une initiation au Niji Kendoka (association de Villiers-le-Bel), pour des élèves des lycées Jean-Jacques-Rousseau, La Tourelle (Sarcelles) et Mendès-France (Villiers-le-Bel). De janvier au 13 avril 2018, l’association a conduit au lycée Jean-Jacques-Rousseau le projet « La persévérance à l’école » / « Réussite pour tous », associant arts martiaux et bien-être pour aider les élèves à identifier leur potentiel. L’action se poursuit à partir de 2019 avec la formation CQP (fiche dédiée). Le nombre de participants et les résultats de ces deux actions ne sont pas publiés.To help secondary-school pupils at risk of dropping out in Sarcelles and Villiers-le-Bel regain confidence, Étincelle was invited by the school dropout prevention mission (MLDS) to run, in March 2017, a half-day of debate and sport during perseverance week, including an introduction to Niji Kendoka (a Villiers-le-Bel association), for pupils from the Jean-Jacques-Rousseau and La Tourelle (Sarcelles) and Mendès-France (Villiers-le-Bel) high schools. From January to 13 April 2018, the association ran the “Perseverance at school” / “Success for all” project at Lycée Jean-Jacques-Rousseau, combining martial arts and well-being to help pupils discover their potential. The work continued from 2019 with the CQP training (separate entry). Participant numbers and results for these two actions have not been published.
Mars 2017 ; janvier – 13 avril 2018 · Sarcelles et Villiers-le-Bel (95) · Partenaires : MLDS (Éducation nationale), lycées Jean-Jacques-Rousseau, La Tourelle et Mendès-France, association Niji KendokaMarch 2017; January – 13 April 2018 · Sarcelles and Villiers-le-Bel (95) · Partners: MLDS (French education ministry), Jean-Jacques-Rousseau, La Tourelle and Mendès-France high schools, Niji Kendoka association
SourceSource : Page Facebook de l’association (export Meta du 19/10/2026) : publications des 4 mai, 24 mai et 13 juin 2018 décrivant les actions de mars 2017 et de janvier – avril 2018Association’s Facebook page (Meta export of 19/10/2026): posts of 4 May, 24 May and 13 June 2018 describing the March 2017 and January – April 2018 actions
Environnement & Éducation · FranceEnvironment & Education · France
Éco-labellisation de l’école élémentaire Jean-Jaurès (Villiers-le-Bel)Eco-School label for Jean-Jaurès primary school (Villiers-le-Bel)
Pendant l’année scolaire 2017-2018, Étincelle a accompagné l’école élémentaire Jean-Jaurès de Villiers-le-Bel dans sa démarche d’obtention du label Éco-École, au bénéfice des élèves de l’école. L’association a mené deux actions : un projet jardin-potager (défrichage du jardin de la cour, nouvelles plantations, construction d’un hôtel à insectes) et une série de fresques retraçant les moments forts de l’année, en partie dessinées par l’artiste lillois Julien Ohling ; elle a aussi participé au marché de Noël de l’école. Résultat annoncé par l’association le 14 juin 2018 : l’école a obtenu le label national Éco-École ; le drapeau a été présenté lors de la journée multiculturelle (thème : la solidarité) du jeudi 21 juin 2018.During the 2017-2018 school year, Étincelle supported Jean-Jaurès primary school in Villiers-le-Bel in its bid for the Eco-School label, for the benefit of its pupils. The association ran two actions: a garden and vegetable-patch project (clearing the playground garden, new planting, building an insect hotel) and a series of murals recalling the highlights of the year, partly drawn by Lille artist Julien Ohling; it also took part in the school’s Christmas market. Result announced by the association on 14 June 2018: the school was awarded the national Eco-School label; the flag was presented at the multicultural day (theme: solidarity) on Thursday 21 June 2018.
SourceSource : Page Facebook de l’association (export Meta du 19/10/2026) : publications des 24 mai, 14 juin et 23 juin 2018Association’s Facebook page (Meta export of 19/10/2026): posts of 24 May, 14 June and 23 June 2018
Écologie & développement durableEcology & sustainability · NorvègeNorway
Inspirations
Étincelle, de nouveau partenaire en Norvège : protection de l’environnement dans les petites communautés, campagnes de sensibilisation et actions concrètes.Étincelle, partner again in Norway: environmental protection in small communities, awareness campaigns and concrete action.
1er–10 octobre 20181–10 October 2018 · Rôle d’Étincelle : Étincelle’s role: ParticipantParticipant · Pays partenaires : Partner countries: Norvège, France, Croatie, Roumanie, Türkiye, Tchéquie, Hongrie, Bulgarie, Lituanie, EstonieNorway, France, Croatia, Romania, Türkiye, Czechia, Hungary, Bulgaria, Lithuania, Estonia
50 jeunes de 10 pays50 young people from 10 countries
Rencontre jeunesse et show-case de SinguilaYouth meeting and showcase with Singuila
En mai 2017, à la Maison Jacques-Brel de Villiers-le-Bel, Étincelle a organisé une étape de la tournée promotionnelle du nouvel album du chanteur Singuila, pour offrir aux jeunes du territoire une rencontre directe avec un artiste. La demi-journée comprenait une rencontre et des échanges avec les jeunes, des ateliers, un mini show-case et une séance de dédicaces. Elle a été organisée en partenariat avec Layone, de Good Vibes Industry. La fréquentation n’est pas documentée.In May 2017, at the Maison Jacques-Brel in Villiers-le-Bel, Étincelle organised a stop on the promotional tour for singer Singuila’s new album, giving local young people the chance to meet an artist in person. The half-day included a meeting and discussion with young people, workshops, a mini showcase and an autograph session. It was organised in partnership with Layone of Good Vibes Industry. Attendance is not documented.
Mai 2017 · Maison Jacques-Brel, Villiers-le-Bel (95) · Partenaires : Good Vibes IndustryMay 2017 · Maison Jacques-Brel, Villiers-le-Bel (95) · Partners: Good Vibes Industry
SourceSource : Page Facebook de l’association (export Meta du 19/10/2026) : publication du 4 mai 2018 décrivant l’action de mai 2017 ; site de l’association, description des actions (consulté le 17/10/2026)Association’s Facebook page (Meta export of 19/10/2026): post of 4 May 2018 describing the May 2017 action; association website, activities page (checked 17/10/2026)
Mobilité & Interculturel · Norvège (ville non précisée)Mobility & Intercultural · Norway (town not specified)
Premier échange de jeunes Erasmus+ en NorvègeFirst Erasmus+ youth exchange in Norway
Dès sa création, l’association participe à un échange de jeunes Erasmus+ en Norvège consacré à la solidarité et à l’échange des cultures.In its founding year, the association took part in an Erasmus+ youth exchange in Norway on solidarity and cultural exchange.
août 2016Aug 2016 · Rôle d’Étincelle : ParticipantÉtincelle’s role: Participant · Partenaires : Partners: Projet Pour l’Emploi (La Courneuve)
Temps de bien-être proposé aux enfants et à leurs parents.Wellbeing sessions for children and their parents.
Date à confirmerDate to be confirmed
SourceSource : Site de l’association — page « L’association »Association website — “About” page — consultée le 17/10/2026checked 17/10/2026
EN IMAGES · ARCHIVES DE L’ASSOCIATIONIN PICTURES · ASSOCIATION ARCHIVES
Nos réalisations en images.Our work in pictures.
Une sélection de 30 photographies publiées par l’association sur Facebook, chacune rattachée à sa réalisation (52 au total dans les galeries des fiches). Faites défiler la bande, touchez une image pour l’agrandir.A selection of 30 photographs posted by the association on Facebook, each linked to its project (52 in total in the project galleries). Scroll the strip, tap an image to enlarge it.
Les photographies où une personne est reconnaissable ne sont publiées qu’avec une autorisation écrite enregistrée ; elles restent consultables sur la Page Facebook de l’association.Photographs in which a person can be recognised are only shown with a recorded written consent; they remain visible on the association’s Facebook page.
POLITIQUE DE LA VILLEURBAN POLICY
Agir dans les quartiers, avec leurs habitants.Acting in neighbourhoods, with their residents.
Depuis Villiers-le-Bel (Val-d'Oise), Étincelle mène des actions éducatives, sportives, culturelles et citoyennes auprès des jeunes et des familles des quartiers.From Villiers-le-Bel (Val-d’Oise), Étincelle runs educational, sporting, cultural and civic activities for young people and families in the neighbourhoods.Chaque axe renvoie aux actions documentées dans ce portfolio.Each focus links to the activities documented in this portfolio.
AxeFocus
Réussite éducative et prévention du décrochageEducational success and dropout prevention
Les rencontres construisent l’avenir.Encounters build the future.
En complément des expériences recensées, les projets ALSE KA152-YOU et KA220-VET sont des propositions en développement, et non des subventions acquises.Alongside the recorded experiences, the ALSE KA152-YOU and KA220-VET projects are proposals in development, not grants obtained.
Sport, éducation et mobilité européenne des jeunes.Sport, education and European youth mobility.
Depuis Villiers-le-Bel (Val-d’Oise), Étincelle relie l’inclusion par le sport, la formation et les échanges internationaux. Les projets en préparation sont signalés comme tels.From Villiers-le-Bel (Val-d’Oise, France), Étincelle links inclusion through sport, training and international exchanges. Projects in preparation are marked as such.
9 projets Erasmus+ coordonnés par Étincelle et documentés dans ce portfolio (2020–2023)9 Erasmus+ projects coordinated by Étincelle and documented in this portfolio (2020–2023)
Projet ALSE — Animateurs de Loisirs Sportifs Européens, en préparation : échange de jeunes KA152-YOU envisagé avec la Martinique, l’Espagne, l’Allemagne et la Norvège (mobilité européenne des jeunes ultramarins), partenariat KA220-VET pour un parcours européen de formation à l’animation de loisirs sportifs. Aucun dépôt ni financement n’est établi.ALSE project — European Sports-Leisure Leaders, in preparation: KA152-YOU youth exchange envisaged with Martinique, Spain, Germany and Norway (European mobility of young people from the French overseas territories) and a KA220-VET partnership for a European sports-leisure leader training pathway. No submission or funding is established.
DomaineArea
Coopération et partenariatsCooperation and partnerships
Fédérations sportives et comités départementauxSports federations and departmental committees
Organismes de formation, notamment des territoires ultramarins : co-construction de parcours de mobilité et de formation à l’animation sportive (perspective de coopération)Training bodies, especially in the French overseas territories: co-designing mobility and sports-leisure training pathways (cooperation prospect)
Perspective à l’étude : coopération numérique avec EUROCONNECT AI EU, structure distincte de l’association, sans engagement ni partenariat concluProspect under consideration: digital cooperation with EUROCONNECT AI EU, a structure separate from the association, with no commitment or partnership concluded
Une association d’intérêt général née à Villiers-le-BelA public-interest association born in Villiers-le-Bel
Fondée en 2016, Étincelle lutte contre toutes les formes de discrimination et propose des programmes socio-sportifs et culturels, du local à l’international.Founded in 2016, Étincelle works against all forms of discrimination through social, sports and cultural programmes, from local to international level.
Habitants des quartiers prioritaires, des tout-petits aux jeunes adultes, dans une approche intergénérationnelle.Residents of priority neighbourhoods, from toddlers to young adults, with an intergenerational approach.SourceSource : Site de l’association — page « L’association »Association website — “About” page
D’autres structures portent un nom proche à Villiers-le-Bel (dont l’association « Étincelle d’avenir », créée en 2020). Elles sont sans lien avec Étincelle – Le potentiel en lumière.Other organisations in Villiers-le-Bel have similar names (including “Étincelle d’avenir”, founded in 2020). They are unrelated to Étincelle – Le potentiel en lumière.
Claude Alcan a fondé l’association en 2016 et y agit comme bénévole. Ses activités professionnelles personnelles, y compris EUROCONNECT AI EU, sont distinctes de l’association et ne figurent pas dans ce portfolio.Claude Alcan founded the association in 2016 and volunteers for it. His own professional activities, including EUROCONNECT AI EU, are separate from the association and are not part of this portfolio.
GouvernanceGovernance
Selon les statuts signés en 2025, le bureau comprend Claude Alcan (président), Lucienne Langlet (coprésidente), Élodie Ivandekics (secrétaire) et Rosa Palmieri (trésorière).According to the bylaws signed in 2025, the board comprises Claude Alcan (president), Lucienne Langlet (co-president), Élodie Ivandekics (secretary), and Rosa Palmieri (treasurer).
PARTENAIRES DOCUMENTÉSDOCUMENTED PARTNERS
Ils ont travaillé avec Étincelle.They have worked with Étincelle.
Organisations ayant travaillé avec Étincelle, classées par date de confirmation, de la plus récente à la plus ancienne. Les organismes seulement contactés n’apparaissent pas ici.Organisations that have worked with Étincelle, sorted by confirmation date, most recent first. Organisations only contacted are not listed.
LocaleLocal · févr. 2019Feb 2019
Collèges Léon-Blum et Saint-Exupéry
Établissements participantsParticipating schools
SourceSource : Site de l’association — description des actionsAssociation website — activities page
LocaleLocal · févr. 2019Feb 2019
Ville de Villiers-le-Bel
Appel à projets 2019 ; Semaine de l’égalité 2022 (Journée ELOCORPS)2019 call for projects; 2022 Equality Week (ELOCORPS day)
Des actions inscrites dans les politiques publiques.Activities rooted in public policy.
Programmes et dispositifs publics en lien avec les actions d’Étincelle, pour construire de nouvelles coopérations. Cette liste ne vaut pas attribution : seuls les financements notifiés à l’association sont mentionnés comme obtenus.Public programmes and schemes related to Étincelle’s activities, to build new cooperation. This list does not imply any award: only grants notified to the association are presented as obtained.
Campagne périodiquePeriodic call
FDVA — Fonds pour le développement de la vie associative
Classement par date de publication originale, de la plus récente à la plus ancienne.Sorted by original publication date, most recent first.
sept. 2026Sep 2026
L’association figure dans l’annuaire des associations 2026-2027 de la VilleListed in the town’s 2026-2027 association directory
L’annuaire municipal publié en septembre 2026 répertorie l’association, avec son siège à l’école Émile-Zola et son adresse officielle.The municipal directory published in September 2026 lists the association, its seat at Émile-Zola school and its official address.
La Ville de Villiers-le-Bel référence l’association dans son annuaireVilliers-le-Bel town council lists the association in its directory
La fiche présente l’association, fondée en 2016, son affiliation à la Fédération nationale Sport pour tous depuis 2018 et ses échanges de jeunes en Europe.The entry describes the association, founded in 2016, its affiliation with the Fédération nationale Sport pour tous since 2018 and its youth exchanges in Europe.
Appel Erasmus+ 2027 : publication non détectée au 17/10/2026. Aucune date limite 2027 ne sera affichée avant publication officielle.Erasmus+ 2027 call: not published as of 17/10/2026. No 2027 deadline will be shown before official publication.
Éligibilité probable. Échéance non publiée : aucune date n’est déduite des années précédentes. Repères du guide 2026 (à reconfirmer dans le guide 2027) : jeunes de 13 à 30 ans, 16 à 60 participants dont au moins 4 par groupe national, au moins 2 organisations de 2 pays ; pour un projet à 4 groupes, 4 organisations de 4 pays.Probably eligible. Deadline not published: no date is inferred from previous years. 2026 guide benchmarks (to reconfirm in the 2027 guide): young people aged 13 to 30, 16 to 60 participants with at least 4 per national group, at least 2 organisations from 2 countries; for a 4-group project, 4 organisations from 4 countries.
Date limite : 1 octobre 2026 · 12 h, heure de Bruxelles · clôturéDeadline: 1 October 2026 · 12:00 noon, Brussels time · closed
Commission européenne ; dépôt auprès de l’Agence Erasmus+ France Jeunesse & SportEuropean Commission; submitted to the French Erasmus+ Youth & Sport agency
Éligibilité probable : association jeunesse établie en France, sous réserve des critères complets et du partenariat requis.Probably eligible: youth association based in France, subject to full criteria and the required partnership.
MÉDIATHÈQUEMEDIA LIBRARY
Sources et documentsSources and documents
Documents et sources qui attestent les actions de l’association, classés par nature.Documents and sources that attest the association’s work, grouped by type.
Nos engagements, noir sur blancOur commitments, in writing
Les documents de référence qui encadrent nos actions, nos partenariats et l’utilisation des images de nos participants.The reference documents that frame our activities, our partnerships and the use of our participants’ images.
Gouvernance · édition octobre 2026Governance · October 2026 edition
Charte des valeurs de la République et de l’engagement associatifCharter of the values of the Republic and of associative commitment
Liberté, égalité, fraternité, laïcité, dignité et protection des publics, éthique des projets et protection des données : dix principes qui orientent nos actions en France et à l’international, et que nous partageons avec nos partenaires. Document interne distinct du Contrat d’engagement républicain (décret n° 2021-1947), auquel il ne se substitue pas.Liberty, equality, fraternity, secularism, dignity and safeguarding, project ethics and data protection: ten principles that guide our work in France and abroad and that we share with our partners. An internal document distinct from the French Republican Commitment Contract (decree no. 2021-1947), which it does not replace.
Proposée à l’adoption de la gouvernanceSubmitted to the board for adoption
Droit à l’image · réf. ETINCELLE-DROIT-IMAGE-2026Image rights · ref. ETINCELLE-DROIT-IMAGE-2026
Autorisation de captation et de diffusion de photographies, vidéos et voixConsent form for photographs, videos and voice recordings
Le formulaire utilisé par l’association pour recueillir le consentement des participants, des intervenants et des représentants légaux des mineurs : chaque usage est coché un par un, pour cinq ans, sans cession à des tiers. Seules les photographies autorisées par écrit sont diffusées sur ce portfolio.The form the association uses to obtain consent from participants, contributors and the legal guardians of minors: each use is ticked individually, for five years, with no transfer to third parties. Only photographs with written permission are shown in this portfolio.
Modèle vierge à compléter et signerBlank form to complete and sign
Aucune photographie n’est publiée tant que les droits à l’image (notamment des mineurs) ne sont pas établis par écrit. Les aplats illustrés sont des éléments abstraits et non des photographies de projets.No photographs are published until image rights (especially for minors) are confirmed in writing. The illustrated panels are abstract elements, not project photographs.
MENTIONS LÉGALESLEGAL NOTICE
ÉditeurPublisher
Association Étincelle – Le potentiel en lumière. Dénomination déclarée : ÉTINCELLE. RNA W952008866 (Journal officiel des associations, annonce n° 1350 du 13/08/2016). SIREN 828 993 105 · SIRET 828 993 105 00018.Registered name: ÉTINCELLE. RNA W952008866 (Official Journal of associations, notice no. 1350 of 13/08/2016). SIREN 828 993 105 · SIRET 828 993 105 00018.
Adresse postale de correspondancePostal address for correspondence
14 allée des Mûriers, 91940 Les Ulis, France
Siège social déclaréRegistered office
École Émile-Zola, avenue des Érables, 95400 Villiers-le-Bel (adresse déclarée au registre ; mise à jour administrative à vérifier). Cette adresse n’est pas l’adresse de correspondance.Émile-Zola school, avenue des Érables, 95400 Villiers-le-Bel (address on record; administrative update to be checked). This is not the correspondence address.
Directeur de publicationPublication director
Claude Alcan — Président de l’association Étincelle.Claude Alcan — President of the Étincelle association.
HébergementHosting
Cloudflare, Inc. (service Cloudflare Pages), 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis.Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages service), 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States.
Données personnellesPersonal data
Les informations envoyées par courriel à l’adresse de contact servent uniquement à répondre à la demande et sont conservées 12 mois au plus. Aucune photographie de participant mineur n’est publiée sans autorisation écrite des représentants légaux.Information sent by email to the contact address is used only to answer the request and kept for 12 months at most. No photograph of a minor participant is published without written consent from legal guardians.
